重庆快乐十分

翻译学习

签证翻译之存折翻译 存折中文翻译英文词汇—环球译嘉

文章来源:专业翻译公司 发布时间:2014-08-09 11:29点击次数:
存单翻译 存折翻译 银行流水翻译 交易明细翻译 资金证明翻译等是签证翻译常见类型,环球译嘉翻译公司是专业的涉外翻译机构, 具有涉外的翻译资质,是大使馆认可的正规翻译公司,十年来帮助众多朋友顺利通过签证,汇总词汇(部分)如下:
银行卡类型 Card Type
银行卡号 Card No
借记卡 Debit Card
贷记卡 Credit Card
电话银行 IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统)
证件号码 I.D. No
注册 Enrollment
证件 I.D.
新密码 New Password
确认密码 Confirm Password
密码重置 Ret Password
账户管理 Account management
账户查询 Account enquiry
账户概览 Account summary
账户详情 Account detail 
交易明细查询 Transaction detail enquiry
转账 Transfer 
定期存款 Time deposit 
定期账户 Time deposit 
活期账户 Savings Account
活期一本通 Passbook of Current Savings
普通活期存折 Regular Passbook saving
定期一本通 Passbook of Time Deposit
零存整取 Installment Time Deposit
教育储蓄 Education Saving
存本取息 Interest Withdraw Time Deposit
准贷记卡 Quasi Credit Card
账号 Account No./Acc. No.
别名 Nickname
账号状态 Acc. Status
开户网点 Acc. Open
网点 Branch
开户日期 Open Date
卡号 Card No.
卡状态 Card Status
起始日期 Start Date
结束日期 End Date
交易日期 Transaction Date
币种 Currency
钞/汇 Cash/Remit
当前余额 Current Balance
可用余额 Available Balance
余额 Balance
余额查询 Balance Enquiry 
存单序号 CD No.
收入金额 credit
支出金额 Debit
业务摘要 Memo
人民币 RMB
美元 USD
转账明细 Transfer details 
预约转账管理 Scheduled transfer management 
转出账号 Transfer Out Acc.
转出账号地区 Transfer Out Region
转入账号 Transfer In Acc.
转入账号地区 Transfer In Region
钞汇标志 Cash/Remit
转账金额 Transfer Amount
即时转账 Immediate (Transfer)
指定日期转账 Schedule (Transfer)
转账日期 Transfer Date
备注 Memo
港币 HKD
英镑 GBP
欧元 EUR
日元 JPY
加拿大元 CAD
澳大利亚元 AUD
瑞士法郎 CHF
新加坡元 SGD
现钞 Cash
现汇 Remit
手续费 Service Charge
转账类型 Transfer Type
转账状态 Transfer Status
定期存款支取 Time deposit withdraw 
整存整取 Lump-sum Time Deposit
通知存款 Call Deposit
零存整取续存 Renew Time Deposit
教育储蓄续存 Renew Education Saving
定活两便 Consolidated Time &Savings
转存 Repeating 
转存方式 Transfer Type
储种 Type
存期 Period
自动转存 Repeating 
业务品种 Class
续存金额 Renew Amount
信用额度 Credit Limit
可用额度 Available Credit
预约日期 Submit Date
指定转账日期 Schedule Date
提交 Submit
整存整取支取 Lump Sum Time Deposit Withdraw
通知存款支取 Call Deposit Transfer
存折 Passbook
存单 CD                                           
对方账号 reciprocal account number
对方帐户名称 reciprocal account name 
操作员号 operator number 
自述摘要 autobiographical / self-disclosure abstratct 
现金存入 cash deposit 
结息 interest settlement 
现金支取 cash withdraw
RBS流水查询 RBS Transaction inquiry 
终端 terminal 
柜员 teller
交易码 transaction code
工作站 workstation
 页数 pagination / paginal number / page number
起息日 value date
 端末机terminal machine
 柜员交易码借贷 teller transaction code borrowing and loan / debit and credit 
 主管 chief manager / executive 


环球译嘉翻译公司还可办理如下证件翻译:
签证翻译
驾照翻译
存单翻译
毕业证翻译
行驶证翻译
成绩单翻译
学历证书翻译
学位证书翻译
身份证翻译
护照翻译
结婚证翻译
营业执照翻译
出生证明翻译
存款证明翻译
资金证明翻译
收入证明翻译
租赁证明翻译等
 
环球译嘉翻译公司各地联系方式:
郑州翻译公司:0371-56605690
北京翻译公司:010-59797851
上海翻译公司:021-51012603
深圳翻译公司:0755-61281531
南京翻译公司:025-68663580
 
全国热线电话:400-717-6601
 
签证翻译之存折翻译,选领事馆认可的翻译公司更放心!
环球译嘉翻译公司,正规签证翻译公司!yuepaisc.com

分享到:
------分隔线----------------------------