重庆快乐十分

翻译学习

中式菜谱翻译 中式菜单翻译英文—环球译嘉翻译公司

文章来源:专业翻译公司 发布时间:2015-03-18 10:42点击次数:
中式菜单翻译  中式菜谱翻译英文
1.   酥鲫鱼CrispyCrucianCarp;
2.   水晶鸭舌 Duck Tongue Aspic
3.   卤水鸭舌 Marinated Duck Tongue
4.   香椿鸭胗 Duck Gizzard with Chinese Toon
5.   卤水鸭膀 Marinated Duck Wings
6.   香糟鸭卷 Duck Rolls Marinated in Rice Wine
7.   盐水鸭肝 Duck Liver in Salted Spicy Sauce
8.   水晶鹅肝 Goose Liver Aspic
9.   豉油乳鸽皇 Braised Pigeon with Black Bean Sauce
10.  酥海带 Crispy Seaweed
11.  脆虾白菜心 Chinese Cabbage with Fried Shrimps
12.  香椿豆腐 Tofu with Chinese Toon
13.  拌香椿苗 Chinese Toon with Sauce
14.  糖醋白菜墩 Sweet and Sour Chinese Cabbage
15.  姜汁蛰皮 Jellyfish in Ginger Sauce
16.  韭菜鲜桃仁 Fresh Walnuts with Leek
17.  花生太湖银鱼 Taihu Silver Fish with Peanuts
18.  生腌百合南瓜 Marinated Lily Bulbs and Pumpkin
19.  酱鸭翅 Duck Wings Seasoned with Soy Sauce
20.  萝卜苗 Turnip Sprouts
21.  八宝菠菜 Spinach with Eight Delicacies
22.  竹笋青豆 Bamboo Shoots and Green Beans
23.  凉拌苦瓜 Bitter Melon in Sauce
24.  芥末木耳 Black Fungus with Mustard Sauce
25.  炸花生米 Fried Peanuts
26.  小鱼花生 Fried Silver Fish with Peanuts
27.  德州扒鸡 Braised Chicken, Dezhou Style
28.  清蒸火腿鸡片 Steamed Sliced Chicken with Ham
29.  熏马哈鱼 Smoked Salmon
30.  家常皮冻 Pork Skin Aspic
31.  大拉皮 Tossed Mung Clear Noodles in Sauce
32.  蒜泥白肉 Pork with Garlic Sauce
33.  鱼露白肉 Boiled Pork in Anchovy Sauce
34.  酱猪肘 Pork Hock Seasoned with Soy Sauce
35.  酱牛肉 Beef Seasoned with Soy Sauce
36.  红油牛筋 Beef Tendon in Chili Sauce
37.  卤牛腩 Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce
38.  泡椒鸭丝 Shredded Duck with Pickled Peppers
39.  拌茄泥 Mashed Eggplant with Garlic
40.  糖拌西红柿 Tomato Slices with Sugar
41.  糖蒜 Sweet Garlic
42.  腌雪里蕻 Pickled Potherb Mustard
43.  凉拌黄瓜 Cucumber in Sauce
       热菜类 猪肉(Pork)
44.  白菜豆腐焖酥肉 Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage
45.  鲍鱼红烧肉 Braised Pork with Abalone
46.  鲍汁扣东坡肉 Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce
47.  百叶结烧肉 Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce
48.  碧绿叉烧肥肠 Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables
49.  潮式椒酱肉 Fried Pork with Chili Soy Sauce,Chaozhou Style
50.  潮式凉瓜排骨 Spare Ribs with Bitter Melon,Chaozhou Style
51.  豉油皇咸肉 Steamed Preserved Pork in Black Sauce
52.  川味小炒 Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style
53.  地瓜烧肉 Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes
54.  东坡方肉 Braised Dongpo Pork
55.  冬菜扣肉 Braised Pork with Preserved Vegetables
56.  方竹笋炖肉 Braised Pork with Bamboo Shoots
57.  干煸小猪腰 Fried Pig Kidney with Onion
58.  干豆角回锅肉 Sautéed Spicy Pork with Dried Beans
59.  干锅排骨鸡 Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken
60.  咕噜肉 Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)
61.  怪味猪手 Braised Spicy Pig Feet
62.  黑椒焗猪手 Baked Pig Feet with Black Pepper
63.  红烧狮子头 Stewed Pork Ball in Brown Sauce
64.  脆皮乳猪 Crispy BBQ Suckling Pig
65.  回锅肉片 Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili
66.  木耳肉片 Sautéed Sliced Pork with Black Fungus
67.  煎猪柳 Pan-Fried Pork Filet
68.  酱烧排骨 Braised Spare Ribs in Brown Sauce
69.  酱猪手 Braised Pig Feet in Brown Sauce
70.  椒盐肉排 Spare Ribs with Spicy Salt
71.  椒盐炸排条 Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt
72.  金瓜东坡肉 Braised Dongpo Pork with Melon
73.  京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce
74.  焗肉排 Baked Spare Ribs
75.  咖喱肉松煸大豆芽 Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce
76.  腊八豆炒腊肉 Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans
77.  腊肉炒香干 Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices
78.  榄菜肉菘炒四季豆 Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles
79.  萝卜干腊肉 Sautéed Preserved Pork with Dried Radish
80.  毛家红烧肉 Braised Pork,Mao’s Family Style
81.  米粉扣肉 Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour
82.  蜜汁火方 Braised Ham in Honey Sauce
83.  蜜汁烧小肉排 Stewed Spare Ribs in Honey Sauce
84.  木须肉 Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus
85.  南瓜香芋蒸排骨 Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro
86.  砂锅海带炖排骨 Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole
87.  砂锅排骨土豆 Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole
88.  什菌炒红烧肉 Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms
89.  什菌炒双脆 Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms
90.  手抓琵琶骨 Braised Spare Ribs
91.  蒜香椒盐肉排 Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt
92.  笋干焖腩肉 Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots
93.  台式蛋黄肉 Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style
94.  碳烧菠萝骨 BBQ Spare Ribs with Pineapple
95.  碳烧排骨 BBQ Spare Ribs
96.  糖醋排骨 Sweet and Sour Spare Ribs
97.  铁板咖喱酱烧骨 Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce
98.  铁板什锦肉扒 Sizzling Mixed Meat
99.  无锡排骨 Fried Spare Ribs, Wuxi Style

环球译嘉翻译公司—中国涉外品牌翻译机构400-717-6601

分享到:
------分隔线----------------------------